Noël : livre livré avant le 24 décembre pour toute commande avant le 4 décembre

Racines portugaises

Vos racines portugaises, retrouvées et racontées

Du Minho au Trás-os-Montes, des Beiras à l'Algarve, les registres paroissiaux portugais remontent souvent jusqu'au XVIIe siècle. Nous les lisons pour vous et nous en faisons un livre en français.

Dans les années 1960, des centaines de milliers de Portugais ont rejoint la France, souvent à pied à travers les Pyrénées, pour fuir la pauvreté, la dictature et la guerre coloniale. Aujourd'hui, la communauté d'origine portugaise est l'une des plus nombreuses de France.

Derrière ce grand départ, il y a des villages, des familles de paysans, de pêcheurs ou d'artisans dont les registres gardent la mémoire depuis des siècles.

Ce que les archives permettent

Des registres paroissiaux presque tous en ligne

Les archives de district portugaises ont numérisé la très grande majorité de leurs livres de baptêmes, mariages et sépultures, consultables gratuitement.

Des actes très détaillés

Un baptême portugais cite souvent les parents, les grands-parents paternels et maternels et leurs villages : chaque acte fait gagner une génération.

Le côté français

Titres de séjour, naturalisations, mariages et recensements en France complètent l'histoire de l'arrivée.

En toute franchise : L'état civil portugais (depuis 1911) n'est versé aux archives qu'après 100 ans environ : pour les parents et grands-parents nés au XXe siècle, nous partons de vos documents, puis les registres prennent le relais pour les générations plus anciennes. Quelques districts du nord et de l'intérieur ont moins de registres en ligne.

Ce que votre livre racontera

  • La vie au village, les travaux des champs ou de la mer
  • Le Portugal de Salazar, la pauvreté et la guerre coloniale
  • Le départ « a salto », l'arrivée et la construction d'une vie en France
  • Les générations anciennes, retrouvées dans les registres paroissiaux

Chaque fait renvoie à un acte. Le contexte historique (métiers, vie quotidienne, raisons du départ) est présenté comme tel, jamais comme une certitude sur votre ancêtre.

Ce qu'il nous faut pour commencer

  1. 1.Le nom complet de l'ancêtre parti du Portugal (les Portugais portent souvent plusieurs noms de famille)
  2. 2.Sa paroisse (freguesia) ou au moins sa commune (concelho) d'origine
  3. 3.Une date approximative : naissance, mariage ou arrivée en France

Il vous suffit de nous confier ce que vous savez, avec les documents de famille que vous avez déjà. Nous ne vous demandons aucune démarche auprès des archives.

La garantie Racina

Pas d'archives, pas de paiement

Faisabilité vérifiée à 7 jours

Si les archives ne permettent pas votre recherche, vous êtes remboursé intégralement.

Un objectif de générations

5, 7 ou 9 générations selon la formule. S'il n'est pas atteint, nous remboursons la différence.

Une vraie maison française

Racina est portée par une société française immatriculée. Paiement sécurisé par Stripe, et une vraie personne pour vous répondre.

Conditions détaillées dans nos conditions de vente · Nos engagements

Questions fréquentes

Les actes sont en portugais, faut il parler portugais ?

Non. Nous lisons les actes en portugais, nous les transcrivons et votre livre est entièrement écrit en français.

Mes grands-parents sont arrivés dans les années 1960, jusqu'où peut on remonter ?

Avec la paroisse d'origine, les registres paroissiaux permettent souvent de remonter au XVIIIe siècle. Le point de faisabilité à 7 jours vous dit honnêtement ce qui est possible.

Combien de temps faut il ?

Le récit est écrit en 72 heures après réception de vos documents, et le livre imprimé arrive chez vous en 3 semaines environ.

Une question sur votre cas ? Écrivez nous à contact@racina.fr avec la région d'origine de votre famille : nous vous dirons honnêtement ce que les archives permettent, avant toute commande.

Autres origines : racines italiennes · racines belges · tous les pays